“Nós mudamos aquela abertura como loucos”, disse o diretor Pete Docter ao The Ringer em 2022. “Acho que tínhamos de 30 a 40 minutos de material que reduzimos lentamente.” Parte dessa redução incluiu o corte do diálogo que estava originalmente programado para aparecer naquela cena, mas, eventualmente, eles perceberam que poderiam confiar apenas na trilha sonora de Giacchino e no visual para contar essa parte da história. “Sendo fã de filmes mudos, continuei pressionando para ver o quanto poderíamos tirar e descobri que quanto menos tínhamos, mais emocional parecia”, disse Docter. “Sem diálogo, sem efeitos sonoros – apenas música e recursos visuais. Está bem apertado. Cada cena é uma configuração para elementos que usaremos mais tarde no filme.”
Encontrar o equilíbrio exato foi complicado. Eles até brincaram em remover a parte em que Ellie teve um aborto espontâneo porque acharam que poderia ser pesado demais para o público; felizmente, eles o colocaram de volta e o filme manteve o retrato emocional completo da jornada de Carl e Ellie. “Fizemos muitas mudanças e ajustes, e foi muito difícil saber se estávamos melhorando ou quebrando”, disse Docter. “Alguns dias seria superemocional, e outros dias não sentiríamos nada. ‘Ah, não, tiramos três quadros – nós quebramos’?”
Você pode ouvir minha conversa completa com Michael Giacchino no episódio de hoje do podcast /Film Daily abaixo:
Você pode assinar /Film Daily no Apple Podcasts, Overcast, Spotify ou onde quer que você obtenha seus podcasts e enviar seus comentários, perguntas, comentários, preocupações, e tópicos de mala direta para [email protected]. Por favor, deixe seu nome e localização geográfica geral caso mencionemos seu e-mail no ar.
“Up” está sendo transmitido no Disney + e, enquanto estiver lá, não se esqueça de conferir o curta “Carl’s Date”, que serve como sequência do filme.
