O assassinato de Bob por Michael, e sua inclinação de cabeça, é a cena em que ele é ao mesmo tempo o mais humano e desumano; desumano por causa de sua força acima da média (ele levanta Bob com apenas uma mão), humano porque pela primeira vez ele não está reagindo às suas ações como um robô programado apenas para esfaquear.
Em 2018, antes da sequência de “Halloween” de David Gordon Green (onde Castle retornou como a Forma), o ator discutiu o momento de inclinação da cabeça com a Entertainment Weekly. Castle disse que foi tudo ideia de John Carpenter e ele só soube disso enquanto filmavam:
“John me fez levantar e olhar para o personagem, e eu estava atrás da máscara, e enquanto a câmera filmava ele disse: ‘Ok, incline a cabeça para a direita, agora incline a cabeça para a esquerda.’ Eu não tinha ideia do que ele estava tentando dizer até que vi o filme e disse: ‘Oh, que legal, parece que estou admirando minha morte.’ Esse foi o tipo de talento inerente de John, ter tido essa ideia.”
Em uma faixa de comentários de “Halloween” gravada com Curtis, Carpenter descreve a inclinação da cabeça de Michael como uma reminiscência de como alguém pode “olhar para uma borboleta presa”, enquanto Curtis a comparou à forma como um cachorro faminto move a cabeça.
O remake de “Halloween” de Rob Zombie de 2007 (que argumentamos ser subestimado antes) muda o local da morte de Bob (Nick Mennell) para uma escada, mas a sequência das cenas é quase idêntica e Michael (Tyler Mane) ainda inclina a cabeça para o cadáver. Porém, com uma diferença pequena, mas consequente, o enquadramento em ângulo baixo torna mais difícil perceber a inclinação da cabeça do que no original.
Ninguém faz um filme como John Carpenter.
