“Star Trek: Voyager”, vale a pena notar, começou com uma temporada encurtada de apenas 15 episódios. A maioria dos programas de “Star Trek” anteriores à era do streaming exibiam impressionantes 26 episódios por temporada. Era considerado muito comum na época (pelo menos entre os fãs de “Star Trek”) ter tão poucos episódios da série ao mesmo tempo. “Voyager” era a principal série da UPN, uma rede lançada simultaneamente ao então novo programa “Star Trek”, e parecia que a rede tinha muito mais controle sobre como a série era exibida. A co-criadora e roteirista de “Voyager”, Jeri Taylor, lembra de ter trabalhado em quatro episódios adicionais para a primeira temporada, apenas para descobrir que a UPN decidiu retê-los para a segunda temporada:
“É muito importante notar que não retivemos nenhum dos episódios, foi a UPN. […] É importante que as pessoas comecem a entender que existe uma diferença significativa neste ponto entre a emissora e o estúdio. O estúdio produz a série de televisão e a rede a compra e a administra como faria com qualquer outro estúdio. A rede tem controle sobre quando e como agenda os episódios. Nós, a Paramount e o estúdio não concordamos com a decisão de reter episódios, mas era direito da UPN fazê-lo.”
A UPN tinha seu motivo para agendar “Voyager” da maneira que fez, mas isso não fazia sentido para Taylor. Na verdade, Taylor odiava a decisão de encerrar a primeira temporada com “Learning Curve”. Não por causa do conteúdo do episódio, mas porque seriam quatro semanas adicionais em que a rede teria que se apoiar em reprises.
