A última piada no quadro-negro abandonada é possivelmente a mais estranha fora de contexto. No episódio “Casado com a Bolha” de janeiro de 2014, Bart escreve: “Judas Priest não é death metal” no quadro. Se isso não parece uma piada, é porque não é; é na verdade um ato de contrição real, um pedido de desculpas ousado através do avatar animado do programa. Na semana anterior, um episódio cheio de estrelas contou com Paul Rudd, Channing Tatum, Seth Rogen e Leslie Mann, mas também incluiu a participação do vocalista do Judas Priest, Rob Halford. O programa erroneamente chamou Judas Priest de “death metal” várias vezes, uma escolha de escrita que atraiu a ira de alguns fãs surpreendentemente irritados.
“Eu não me importo se você quer se divertir às custas do metal”, escreveu Michael Nelson, do Stereogum, um dos vários compositores musicais que participaram do debate (de acordo com o The Guardian), “mas se você descaradamente misturar black metal e death metal – e a essência da piada depende de acertar essa referência – bem, isso é apenas uma escrita preguiçosa e merece ser criticada e ridicularizada implacavelmente. Embora “Os Simpsons” tenham gerado sérias controvérsias ao longo dos anos, este é um caso em que a reação ao episódio é mais engraçada do que a própria piada mal elaborada. De qualquer forma, Bart só escreveu o pedido de desculpas na primeira vez que o episódio foi ao ar, com reprises subsequentes substituindo-o por mais um apelo ao caos (relativamente leve): “Se você ainda não quebrou seus presentes de Natal, não está tentando.” Clássico.
