“Parece relativamente trivial até que você realmente descubra como fazê-lo”, continuou Guyett. “Então acabamos usando muitas miniaturas – torre do relógio em miniatura, terrenos em miniatura – realmente contando com gráficos e planejamento. É uma tomada de vários elementos costurada com tecnologia digital, mas, principalmente, depende de ideias antigas.”
O objetivo era concretizar a visão de Cuarón de uma cena que verdadeiramente “capturasse o espírito de ver o tempo se revertendo, circulando ao seu redor”, e é difícil argumentar contra os resultados. É fácil entender a essência de como o truque está sendo feito na segunda vigília – essencialmente, Harry e Hermione estão sendo filmados de uma só vez, todo mundo está sendo filmado em outra tomada, então a segunda tomada é invertida e combinada com a primeira – mas isso não tira a magia da cena finalizada. O fato de eles estarem colocando todo esse esforço em tal cena. A cena curta, combinada com o fato de a câmera nunca ficar parada em nenhum momento, realmente ajuda a sublinhar o quanto as pessoas envolvidas realmente se importaram.
“Prisioneiro de Azkaban” está repleto de cenas como essas, incluindo vários momentos em que a câmera parece passar por espelhos, que parecem quase como se o filme estivesse sendo exibido casualmente. “Estou fazendo algo tão legal por capricho”, Cuarón parece estar nos dizendo com, entre outros momentos, aquela tomada inicial de dois minutos no Caldeirão Furado. “Apenas espere pelo que mais temos reservado.”