No artigo da Entertainment Weekly, Burton explicou:
“Odiávamos nossos trajes espaciais. Não havia bolsos neles. Por mais que o chamem de tecido elástico, o spandex nessa configuração não dá muita coisa. Não escondia nada.”
Burton está longe de ser o único membro do elenco da “Próxima Geração” a comentar sobre o conforto dos uniformes da Frota Estelar, já que Patrick Stewart, que interpreta o capitão Jean-Luc Picard, escreveu sobre como os uniformes eram desconfortáveis e ridículos em seu livro de memórias, “Make It Então.” Ele disse que os figurinos, desenhados pelo figurinista da série original William Ware Theiss, foram intencionalmente cortados “em um tamanho menor para que nunca enrugassem e mantivessem nossos corpos em constante exibição”. O criador da série, Gene Roddenberry, era famoso pelo que Stewart chama de “cheesecake”, o que significa que ele adorava exibir suas estrelas em uma espécie de exibição lasciva. “Star Trek” sempre foi muito excitante, e os figurinos refletiam isso. Mas embora os uniformes da Frota Estelar fossem provavelmente muito desconfortáveis e certamente reveladores, eles não eram nada comparados a alguns dos outros trajes da série – especialmente aqueles usados pelas mulheres.
